Oksana K.

Мы с мужем живём в Германии совсем недавно, всего 5 месяцев. А 5 недель назад в нашей жизни произошло прекрасное событие — у нас родился сын! Несмотря на то, что вся беременность протекала хорошо, без осложнений, приближение родов очень пугало: ещё пока чужая страна, незнание языка, незнакомые врачи и клиника. Каково же было моё удивление, когда, поступив в клинику, врачи, видя мою растерянность и непонимание, тут же вызвали русскоговорящую сотрудницу из отдела для иностранных пациентов своей Клиники. Через 15 минут сотрудница Ольга была уже рядом со мной в родзале.

The birth turned out to be very difficult: a large child with my fragile complexion. Even before the birth, doctors and midwives, doing ultrasound, probably assumed that it would be difficult for a child to be born naturally. Therefore, in a conversation with me, they very correctly, gently and non-persistently said that they would do everything possible to ensure that the child was born naturally, but a caesarean section cannot be ruled out. After this conversation, I was not at all afraid, I realized that I could completely entrust myself and my baby in the experienced hands of doctors.

Наш сынишка никак не хотел появляться на свет, и, когда ждать уже не было смысла, врачи стали готовить меня к кесаревому сечению. Всё прошло так быстро и незаметно, что даже не верится. Вместо общего наркоза мне сделали спинальную анестезию, и, таким образом, и я, и мой муж, можно сказать, «присутствовали» при рождении нашего малыша. Услышать первый крик нашего малыша, а через минуту держать его на руках — это просто чудо!

После родов мы с сынишкой несколько дней были в клинике. Просто не хватает слов, чтобы выразить свою благодарность врачам, акушеркам, медсёстрам и русскоговорящим сопровождающим за ту заботу, внимание, понимание, теплоту и, конечно же, профессионализм, который они проявили по отношению ко мне. Спасибо вам огромное за подаренное нам с мужем счастье — нашего ребёнка!